Paola Guanche honors Celia Cruz with “Dueña del Universo,” a powerful salsa medley celebrating Latin roots and the Queen of Salsa’s centenary.